See guten Mutes sein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frischen Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "frohen Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "leichten Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gu·ten Mu·tes sein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "348",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 348 .",
"text": "„Noch am Samstag war er guten Mutes gewesen, dass die Ruhe erhalten bliebe.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein"
],
"id": "de-guten_Mutes_sein-de-phrase-8bUekBE0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtn̩ ˈmuːtəs ˌzaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-guten Mutes sein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-guten_Mutes_sein.ogg/De-guten_Mutes_sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guten Mutes sein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"be",
"in"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "high spirits"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"be"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "of good cheer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"être",
"de"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bonne humeur"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bono animo esse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bonum animum habere"
}
],
"word": "guten Mutes sein"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "frischen Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "frohen Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "leichten Mutes sein",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gu·ten Mu·tes sein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "348",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 348 .",
"text": "„Noch am Samstag war er guten Mutes gewesen, dass die Ruhe erhalten bliebe.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtn̩ ˈmuːtəs ˌzaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-guten Mutes sein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-guten_Mutes_sein.ogg/De-guten_Mutes_sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guten Mutes sein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"be",
"in"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "high spirits"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"be"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "of good cheer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"être",
"de"
],
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bonne humeur"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bono animo esse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein",
"sense_index": "1",
"word": "bonum animum habere"
}
],
"word": "guten Mutes sein"
}
Download raw JSONL data for guten Mutes sein meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.